The cultural winds have shifted on many issues, but Republican voters are not clamoring to unravel same-sex marriage rights.