The retailing giant is spending billions to attract workers to a new headquarters and woo shoppers with drone delivery and a broader range of items (like Louis Vuitton handbags).